En el episodio anterior: iba a salir de MedellĂn con direcciĂłn a Yopal, en la regiĂłn de Casanare, para realizar un voluntariado de 3 meses en el campo para enseñar inglĂ©s y francĂ©s, entre otros.

DespuĂ©s de haber pasado 2 noches en GuatapĂ©, hice dedo hacia el este. 2 dĂas haciendo autoestop, en bus, caminando y con muy poco sueño y energĂa (me resfriĂ© un poco). Me descanso 2 noches en Yopal, hago mis compras, conozco a miembros de la asociaciĂłn y ÂĄaquĂ estoy listo para partir!








Semana 1 – 13 de julio de 2025:
¥Primera semana en Milagros! Intentaré hacer un resumen cada semana a pesar de que ocurren muchas cosas. Llegué el lunes pasado (7 de julio) a través de un camino de tierra y un viaje movido de aproximadamente 3 horas. La camioneta cruzando arroyos, rodando sobre piedras y tierra me deja en Milagros con mi anfitrión para el mes y medio que viene. Conozco a Doña Rosa (la mamå), Alexis, Jimena (o Wendy, tiene 2 nombres), Michael, Jason y los animales: perros, gallinas, vacas y el caballo.
Ha sido una semana de descubrimiento: descubrimiento de la naturaleza, la temporada de lluvias en la zona tropical no es una tonterĂa. Llueve casi todos los dĂas y cuando llueve, ÂĄmejor estar a cubierto! Descubro animales de los que habĂa oĂdo hablar o visto en fotos, como grandes arañas, escorpiones (encontrado en mi camiseta el travieso), aves rapaces y millones de insectos. Las montañas que nos rodean son majestuosas, al igual que los numerosos cursos de agua donde vamos a nadar y pescar (actividad de la que me abstengo). En este entorno, descubro la vida de sus habitantes, pocos en nĂșmero. AquĂ es la pura campiña: vivimos con la naturaleza, con los animales, las vacas, gallinas y otros. La gente se desplaza en moto o a caballo, que sigue siendo el medio de transporte mĂĄs practicado aquĂ. Comemos los productos de los alrededores, muchas verduras y carne. ÂĄDoña Rosa cocina y cada vez es un deleite!


Como decĂa, estamos en el campo, la cocina funciona con leña, el agua se capta del rĂo cercano, la ducha es frĂa, hay cortes de electricidad y llevamos botas todo el dĂa. Nos levantamos entre las 5:30 y las 6:30 y por la noche todos estĂĄn en la cama entre las 19:00 y las 20:00 a mĂĄs tardar. Cambia el ritmo urbano, necesito unos dĂas para acostumbrarme. Como expliquĂ© anteriormente, estoy aquĂ para ayudar a los profesores a enseñar inglĂ©s y al mismo tiempo compartir la cultura francesa, europea y de los paĂses que conozco. Creo que ha sido el mayor golpe en la cabeza. La escuela tiene el Ășnico punto de wifi de los alrededores. Por lo tanto, sirve para varias familias. Los edificios son viejos, la pintura estĂĄ descascarada, la electricidad falta con regularidad. ÂżLa oficina de los profesores? Una mesa y una silla de plĂĄstico como las que se encuentran en la playa. Para los niños, hay una silla y una tablita de madera para escribir. No hay mucho dinero y se nota. En esta escuela (la Ășnica del valle) hay dos clases: los pequeños, compuestos por el profe (se pronuncia profĂ©) Miguel y 5 alumnos de entre 6 y 10 años, y la clase de los grandes con la profe Karen, 10 alumnos de 11 a 15 años. Los alumnos vienen a pie, salvo los mĂĄs lejanos que a veces vienen a caballo. Entonces, caminan para llegar a la escuela y para los mĂĄs lejanos son aproximadamente 2 horas de caminata. Las clases comienzan a las 7:30 de la mañana y terminamos entre las 14:00 y las 15:00. Algunos caminan por lo tanto 4 horas al dĂa de ida y vuelta.
A pesar de estas condiciones rudimentarias, los profesores, que ellos mismos recorren una hora en moto para llegar, se esfuerzan para que los niños aprendan y vean otras cosas, que descubran un poco el mundo y vean que hay algo mĂĄs que esta campaña colombiana. AquĂ, grandes y pequeños juegan juntos, se ayudan y aprenden juntos. No hay competitividad, ni burlas. En cuanto al inglĂ©s, tengo que empezar desde lo bĂĄsico porque su nivel es muy bajo, solo unas pocas palabras de vocabulario. Sus profesores hablan muy poco inglĂ©s, lo que complica enseñar un idioma cuando se habla poco. IntentarĂ© enseñarles algunas cosas, hablarles de otros paĂses, del mundo, de lo que conozco.
En cambio, ocupamos nuestro tiempo en el rĂo, yendo a recuperar peces a 6 horas de caminata de ida y vuelta, haciendo cerĂĄmica, atrapando vacas con lazo, jugando al escondite… AquĂ los niños beben cafĂ©, manejan el machete, trabajan en el campo, cuidan de las vacas y son autĂłnomos desde muy jĂłvenes. Estamos muy lejos de la educaciĂłn francesa.
Semana 2 – 20 de julio de 2025:
ÂĄEmpezamos la semana con buen pie con un ataque de tigre! ÂĄNada menos! Se dice que un tigre atacĂł a un burro y lo dejĂł por muerto cerca del rĂo donde solemos bañarnos. Durante toda la semana se habla de este tigre, los chicos van a ver el lugar del crimen, pero despuĂ©s de preguntar por todas partes, parece que el burro estĂĄ vivo (y al final volvemos a la primera versiĂłn, el burro estĂĄ muerto). En resumen, toda una aventura. Yo descubro que hay tigres en la zona, no lo sabĂa. Al final me entero de que tambiĂ©n hay osos, pumas, jaguares, no se sabe muy bien. ÂĄHasta aquĂ las animalitas de Colombia!
El martes descubrĂ que en la escuela no enseñan a escribir en cursiva, sino en letra de molde. Es el tipo de cosa en la que no se piensa, pero que explica por quĂ© los alumnos no comprenden todo lo que escribo en la pizarra. El miĂ©rcoles hicimos una videollamada con Baptiste. Ăl trabaja en el centro de recreo, asĂ que hicimos una videollamada con sus hijos y los mĂos. Sin embargo, los mĂos se fueron a jugar rĂĄpidamente al fĂștbol. No importa, pudimos charlar y los franceses pudieron hacer algunas preguntas a una niña que se quedĂł conmigo.


La semana pasĂł muy rĂĄpido, escuela por la mañana, regreso a casa para almorzar, escuela por la tarde hasta las 3 p.m. aproximadamente y luego vamos a nadar, caminar o descansar. El viernes hice mi primera evaluaciĂłn de inglĂ©s con los mayores. Ha sido… En fin, olvidemos eso. TambiĂ©n llegaron la hija de Doña Rosa, su novio y una chica bonita. Van a quedarse una pequeña semana (si entendĂ bien) porque Doña Rosa se va a Yopal por consultas mĂ©dicas hasta el jueves. Aprovechamos el fin de semana para jugar al fĂștbol, nadar en el rĂo y hacer la siesta.
El fin de semana es mĂĄs difĂcil, no entiendo mucho de lo que se dice, hay muchas palabras que no comprendo. Me veo obligado a pedir que repitan varias veces como un viejecito. Empiezo a reflexionar suavemente sobre volver a Francia, ÂżquizĂĄs en barco la prĂłxima primavera? En fin, hay tiempo para ver cĂłmo vienen las cosas y para pensar en ello. Leo bastante, trato de meditar todos los dĂas y me tomo el tiempo de no hacer nada, ÂżtambiĂ©n estĂĄ bien?
Semana 3 – 27 de julio de 2025:
ÂĄComenzamos la semana con un dĂa libre! No hay escuela hoy. Por lo tanto, prolongamos nuestro fin de semana de relajaciĂłn. FĂștbol y descanso. Doña Rosa regresa el martes por la mañana, sus citas no se han realizado. Su hija se va al dĂa siguiente y se queda la nuera, Angela. Los dĂas pasan rĂĄpido, las clases de inglĂ©s avanzan bien con los grandes. Con los pequeños es mĂĄs complicado. VerĂ© la semana que viene quĂ© puedo implementar para que memoricen mejor el vocabulario.


He terminado un libro de cuentos que relata las posibilidades/ideas para frenar el cambio climĂĄtico. Muchas buenas ideas como la creaciĂłn de una naciĂłn OcĂ©ano, que harĂa pagar impuestos a los transportes marĂtimos y a los contaminadores, y gracias al dinero de estos impuestos financiar proyectos de conservaciĂłn de corales, animales y descontaminaciĂłn. Enfriar el Ărtico y la AntĂĄrtida, creaciĂłn de un techo de carbono para cada individuo, implementaciĂłn de lugares de intercambio de objetos. Como una caja de libros, pero con materiales en un local.
Para el fin de semana viajo a Morcote (el pueblo) con el profe Miguel para ver el pueblo y un concurso de canto el sĂĄbado. Para resumir este fin de semana, la palabra serĂa beber. Comienzan a las 8 de la mañana con cerveza y eso se prolonga todo el dĂa. Yo me estoy haciendo una detox de alcohol durante el tiempo de voluntariado y la idea de emborracharme no me atrae mucho. El viernes por la noche, conocĂ a otros profesores y locales, fue genial. Terminamos en un bar con un juego de arcade de lanzar canicas. ConocĂ a la campeona de judo de Colombia en -13 años, no es algo comĂșn. En cuanto al alcohol, como dije, beben mucho y estĂĄ bien, pero aprendĂ que no se debe hablar de cannabis. Al parecer es un tabĂș +++. Es sorprendente dado que estamos en el campo, pero segĂșn me dijeron, hay que esconderse para fumar un poco.
El sĂĄbado por la mañana fue de descanso y luego fui a charlar con un profesor y fuimos a ver el famoso concurso de canto, llamado aquĂ « Pilon del oro ». Es bĂĄsicamente una fiesta de pueblo. Todos tienen el estilo de vaquero con su sombrero en la cabeza, su camisa metida en el pantalĂłn y sus botas en los pies. La fiesta estuvo bien, pero me fui a dormir relativamente temprano porque aquĂ me acuesto temprano.
RegresĂ© el domingo por la mañana a Milagros, a pie por la ruta. Me tomĂł aproximadamente 4 horas de caminata en la jungla para llegar a la casa. Un pequeño baño en el rĂo y luego una buena siesta antes de comenzar la prĂłxima semana.
Parte 2 ÂĄpronto!
Piensa en ir a ver las fotos en la pestaña GalerĂa de Fotos
ÂĄY no olvides registrarte para recibir un correo cada vez que se publique una nueva entrada!
En savoir plus sur Les aventures de Cécé
Abonnez-vous pour recevoir les derniers articles par e-mail.