Cédric

Direction: Caribbean!

Let’s set sail for the great crossing! Destination Martinique from Mindelo, Cape Verde. Saturday, October 5th, day 24: Off we go to the Caribbean, and it’s also a birthday today! It’s Guigui celebrating his birthday! We cast off before 7 AM, and once out of the bay, we carry out man-overboard drills. We throw a…Plus

Direction les Antilles !

C’est parti pour la grande traversée ! Direction la Martinique depuis Mindelo, au Cap Vert. Samedi 5 octobre, jour 24 : Départ donc pour les Antilles et également anniversaire aujourd’hui ! C’est Guigui qui célèbre son birthday ! On largue les amarres avant 7h et une fois sorti de la baie, on fait des exercices…Plus

The beginning🌊

After the announcement of my departure for the crossing of the Atlantic Ocean, I start to get organized. I need to buy a few things before embarking on an ocean crossing. I find a foul weather jacket (a large waterproof and windproof jacket specifically designed for sailing) and overalls (the same, designed for sailing). Once…Plus

Le grand bleu 🌊

Après l’annonce du départ pour la traversée de l’océan Atlantique, je commence à m’organiser. Il me faut acheter quelques bricoles avant de partir traverser un océan. Je trouve donc une veste de quart (grosse veste imperméable et coupe vent spécialement conçue pour naviguer) et une salopette (idem, conçue pour naviguer). Une fois mes achats accomplis,…Plus

Transatlantic!

Back again! After spending the summer in Croisic while working at the renowned Grain de Celte, I’ve received some news: the skipper I was in contact with at the end of May for a transatlantic trip has reached out to me again and informed me about the departure date! We’ll be setting sail around September…Plus