J’embarque donc rapidement sur Victor Manuel (c’est un bateau hein) et nous partons dans la foulée. Pour cette traversée, je suis le seul étranger à bord. On est assez nombreux mais une grande partie va débarquer à la première ville. C’est un petit trajet : 2 nuits sur le cargo. Je reste donc tranquille sur…Plus
Archives de l’auteur : Cédric
Cruzada de la Amazonia, INFOS 2026
Aquí tienes un lugar donde podrás encontrar toda la información que he recopilado sobre la travesía por el Amazonas desde Yurimaguas (Perú) hasta Macapá (Brasil). Realizada en febrero de 2026. Cabe señalar que cada compañía es diferente en cuanto a comodidades, comida, etc. Habiendo realizado el viaje en un barco lento, principalmente proporcionaré información sobre…Plus
Amazon crossing, INFOS 2026
Here is a place where you can find all the information I gathered about crossing the Amazon from Yurimaguas (Peru) to Macapa (Brazil). This journey was made in February 2026. It’s important to note that each company is different regarding amenities, food, etc. Having traveled by slow boat, I mainly provide information on those. However,…Plus
Regreso en el agua. Atlantico-Pacifico, parte 2
En este jueves 29 de enero, alrededor de las 17h, embarqué a bordo del « Eduardo VII ». Es un barco de carga que se dirige a Iquitos. Salida prevista a las 17h. Nunca hay que creer en los horarios, y mucho menos para los barcos. Algo un poco curioso, nadie ayuda o indica nada cuando subo…Plus
Comeback on the water. Pacific to Atlantic part 2
On this Thursday, January 29, around 5 p.m., I boarded the « Eduardo VII ». It’s a cargo boat heading to Iquitos. Departure scheduled for 5 PM. Never trust the schedules, especially not for boats. Slightly curiously, no one helps or indicates anything when I board the boat. Just « up there. » So I climb on, and indeed…Plus
Les aventures de Cécé 